펀시스템, 비교과 통합정보시스템

중어중문학과

제11회 중국어번역경진대회

중어중문학과에서는 재학생들의 전공학습 의욕 고취 및 번역능력 향상을 위해 ‘제11회 중국어번역경진대회’를 개최합니다. 응모원고는 공정하게 심사하여 우수자를 시상하고 참가자의 결과물을 『중국어번역집』으로 출간할 예정이니 학우들의 많은 참여 바랍니다.

- 아        래 -

     • 지정 작품 : 공    통 – 贾平凹，《泉》

                             1,2학년 –方方，《武汉日记》
                             3,4학년 - 许知远：二十岁左右的年轻人，最不幸的一代

     • 제출 원고 : 번역본 2편(공통 지정작품 1편, 학년별 지정 작품 1편), 번역후기

     • 참가 자격 : 중어중문학과 재학생(휴학생 제외) - 1인 단독번역

     • 평가 항목

     • 응모 방법 : 한국어 번역본 2편과 1,200자 내외의 「번역후기」를 한글파일(hwp)로 작성하여

                            펀시스템(http://fun.ssu.ac.kr)에 (1개 파일로)업로드

     • 응모 기간 : 2020.09.14~ 2020.10.04일(일) 23:59까지

     • 시상 내역 : 최우수상(20만원) 1명, 우수상(15만원) 2명, 장려상(10만원) 3명, 노력상(3~5만원) 약간명
     • 결과 발표 : 2020년 10월 12일(월), 학과홈페이지 공지 예정     

     • 참가 희망자는 중국어원문을 개인 메일로 신청하여 받으시기 바랍니다.

       (※ 제1,2,3,4,5,6,7,8,9, 10회 『중국어번역집』도 학과사무실에서 배부하고 있으니 참고하세요.)

     • 문의 : 중어중문학과사무실 02) 820-0390, chilan@ssu.ac.kr

붙임: 1. 제11회 중국어번역경진대회 지정작품(중국어원문) 

          2. 번역지침

------------------------------------------------------------------------------

※ 프로그램 신청은 <숭실 6대 핵심역량 진단> 참여 후 가능, [홈페이지 왼쪽 상단에 가로 세줄 아이콘 > 핵심역량진단]

• 27.84KB번역 평가항목.jpg