펀시스템, 비교과 통합정보시스템

• 지정 작품 : 1,2학년 - 刘国芳 〈贼〉, 毕淑敏 〈提醒幸福〉

                      3,4학년 - 朱国平 〈我们什么时候才能长大〉,  陈丹青 〈为什么一把年纪了还是没教养〉

• 제출 원고 : 학년별 지정 작품의 한국어 완역본 2편, 번역후기

• 참가 자격 : 중어중문학과 재학생(휴학생 포함) - 1인 단독번역 

• 평가 항목

• 응모 방법 : 지정된 중국어원문의 한국어 완역본과 1,200자 내외의 「번역후기」를 한글파일(hwp)로 작성하여 펀시스템(http://fun.ssu.ac.kr) 신청 및 파일 업로드(지정양식 없음)

※ 비교과 종합정보시스템FUN에 등록된 프로그램 참여 신청은 본교에서 개발 및 연구한<숭실 6대 핵심역량 진단>에 참여한 학생들만 가능

※ <숭실 6대 핵심역량 진단>은 FUN사이트 접속 후 왼쪽 상단 햄버거 아이콘(가로세줄)을 클릭 후 참여 가능

• 응모 마감 : 2017년 12월 3일(일) 24:00까지

• 시상 및 출판 : 우수(20만원), 가작(15만원), 입선(10만원) 각 1명, 장려(3~5만원)약간 명을 선발 시상하고, 『중국어번역집』제8집을 출판 배포함

• 참가를 희망하는 학생은 중국어원문을 중어중문학과 사무실에서 수령하시기 바랍니다.

(※ 제1,2,3,4,5,6,7회 『중국어번역집』도 학과사무실에서 배부하고 있으니 참고하세요.)

• 문 의 : 중어중문학과사무실 02) 820-0390, chilan@ssu.ac.kr

* 카카오톡에서 돋보기 모양을 누르고, @숭실대학교를 검색 후 추가해 주세요. * 비교과 종합정보시스템(http://fun.ssu.ac.kr)에 올라온 최신 프로그램 및 학교 홈페이지 주요 공지사항을 정리해서 매일 아침  8시에 카카오톡 메시지로 보내 드립니다. * 발송 메시지 예시 2017.9.5  *그림을 클릭하시면, 친구추가 화면으로 이동합니다.